先日彼女から手紙がきた。

Sentence Analyzer

先日彼女から手紙がきた。

English Translation

I received her letter the other day.

Furigana

先日(せんじつ)彼女(かのじょ)から手紙(てがみ)がきた。

Romanji

Senjitsu kanojo kara tegami ga kita.

Words

先日 (せんじつ)

the other day; a few days ago

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

手紙 (てがみ)

letter

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

抉る (えぐる、くる)

to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light