先日彼女の母が病院で亡くなった。

Sentence Analyzer

先日彼女の母が病院で亡くなった。

English Translation

The other day her mother passed away in the hospital.

Furigana

先日(せんじつ)彼女(かのじょ)の母(はは)が病院(びょういん)で亡(な)くなった。

Romanji

Senjitsu kanojo no haha ga byōin de nakunatta.

Words

先日 (せんじつ)

the other day; a few days ago

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

母 (はは、はわ、かか、おも、いろは、あも)

mother

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

病院 (びょういん)

hospital

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

亡くなる (なくなる)

to die