宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。

Sentence Analyzer

English Translation

Advertisements urge us to buy luxuries.

Furigana

宣伝(せんでん)広告(こうこく)に駆(かた)り立()てられて私(わたし)たちは高価(こうか)な商品(しょうひん)を買(か)ってしまう。

Romanji

Senden kōkoku ni karitaterarete watashitachi wa kōkana shōhin o katteshimau.

Words

宣伝 (せんでん)

publicity; advertisement; advertising; propaganda

広告 (こうこく)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

駆り立てる (かりたてる)

to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to hunt down; to urge; to spur on; to push on; to impel

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

高価 (こうか)

high price

商品 (しょうひん)

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

買う (かう)

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke