専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。

Sentence Analyzer

English Translation

Specialized libraries collect writings about art.

Furigana

専門(せんもん)の図書館(としょかん)が芸術(げいじゅつ)に関(かん)する文献(ぶんけん)を収集(しゅうしゅう)している。

Romanji

Senmon no toshokan ga geijutsu nikansuru bunken o shūshūshiteiru.

Words

専門 (せんもん)

speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

図書館 (としょかん、ずしょかん)

library

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

芸術 (げいじゅつ)

(fine) art; the arts

に関する (にかんする)

related to; in relation to

文献 (ぶんけん)

literature; books (reference); document

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

収集 (しゅうしゅう)

gathering up; collection; accumulation