専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。

Sentence Analyzer

English Translation

According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.

Furigana

専門家(せんもんか)に言(い)わせると、登山(とざん)もスキーも危険(きけん)なものではないそうだ。

Romanji

Senmonka ni iwaseru to, tozan mo suki- mo kikenna mono de wa nai sō da.

Words

専門家 (せんもんか)

specialist; expert; professional; authority; pundit

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

登山 (とざん)

mountain climbing

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

スキー (スキー)

skiing; ski; skis

危険 (きけん)

danger; peril; hazard; risk

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ない (ない)

not; emphatic suffix