川が氾濫して広い地域が水浸しになった。

Sentence Analyzer

川が氾濫して広い地域が水浸しになった。

English Translation

The river flooded a large area.

Furigana

川(かわ)が氾濫(はんらん)して広(ひろ)い地域(ちいき)が水浸(みずびた)しになった。

Romanji

Kawa ga hanranshite hiroi chiiki ga mizubitashi ni natta.

Words

川 (かわ、がわ)

river; stream; the .... river; (suffix used with the names of rivers)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

氾濫 (はんらん、ハンラン)

overflowing; flood; inundation; deluge; oversupply; plethora

広い (ひろい)

spacious; vast; wide

地域 (ちいき)

area; region

水浸し (みずびたし)

flooded out; submersion

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...