川のこの部分は水深が深い。

Sentence Analyzer

川 の この 部分 は 水深 が 深い 。

English Translation

The water is deep in this part of the river.

Furigana

川(かわ)のこの部分(ぶぶん)は水深(すいしん)が深(ふか)い。

Romanji

Kawa no kono bubun wa suishin ga fukai.

Words

川 (かわ、がわ)

river; stream; the .... river; (suffix used with the names of rivers)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

部分 (ぶぶん)

portion; section; part

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

水深 (すいしん)

depth of water

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

深い (ふかい)

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong; late

Kanji

川

Readings: セン、 かわ

Meanings: stream, river, river or three-stroke river radical (no. 47)

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

水

Readings: スイ、 みず、 みず-

Meaning: water

深

Readings: シン、 ふか.い、 -ぶか.い、 ふか.まる、 ふか.める、 み-

Meanings: deep, heighten, intensify, strengthen