戦いはその国に不利に進んだ。

Sentence Analyzer

戦いはその国に不利に進んだ。

English Translation

The war went against the country.

Furigana

戦(たたか)いはその国(くに)に不利(ふり)に進(すす)んだ。

Romanji

Tatakai wa sono kuni ni furi ni susunda.

Words

戦い (たたかい)

battle; fight; struggle; conflict

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

国 (くに)

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan); land; earth

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

不利 (ふり)

disadvantage; handicap; unfavorable; unfavourable; drawback

荒む (すさむ)

to grow wild; to run to waste