戦いは強い者が勝つとはかぎらない。

戦いは強い者が勝つとはかぎらない。

The battle is not always to the strong.

戦(たたか)いは強(つよ)い者(もの)が勝(か)つとはかぎらない。

Tatakai wa tsuyoi mono ga katsu to wa kagiranai.

戦い (たたかい)

battle; fight; struggle; conflict

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

強い (つよい)

strong; powerful; mighty; potent; resistant; resilient; durable

者 (もの、もん)

person

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

勝つ (かつ)

to win; to gain victory

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

限る (かぎる)

to restrict; to limit; to confine; to be restricted to; to be limited to; to be confined to

Readings: セン、いくさ、たたか.う、おのの.く、そよ.ぐ、わなな.く

Meanings: war, battle, match

Readings: キョウ、ゴウ、つよ.い、つよ.まる、つよ.める、し.いる、こわ.い

Meaning: strong

Readings: シャ、もの

Meanings: someone, person

Readings: ショウ、か.つ、 -が.ち、まさ.る、すぐ.れる、かつ

Meanings: victory, win, prevail, excel