戦いは人間の獣性をよびおこす。

Sentence Analyzer

戦いは人間の獣性をよびおこす。

English Translation

War arouses the animal in man.

Furigana

戦(たたか)いは人間(にんげん)の獣性(じゅうせい)をよびおこす。

Romanji

Tatakai wa ningen no jūsei o yobiokosu.

Words

戦い (たたかい)

battle; fight; struggle; conflict

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

人間 (にんげん)

human being; person; man; mankind; humankind; character (of a person)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

獣性 (じゅうせい)

brutality; animal nature

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

呼び起こす (よびおこす)

to wake someone (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to remember