戦後日本では民主主義の理念が普及した。

Sentence Analyzer

戦後日本では民主主義の理念が普及した。

English Translation

After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.

Furigana

戦後(せんご)日本(にっぽん)では民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)の理念(りねん)が普及(ふきゅう)した。

Romanji

Sengo Nippon de wa minshu shugi no rinen ga fukyūshita.

Words

戦後 (せんご)

postwar period; period after Second World War

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

民主 (みんしゅ)

democracy; popular sovereignty; democratic

主義 (しゅぎ)

doctrine; rule; principle

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

理念 (りねん)

(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

普及 (ふきゅう)

diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization