戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。

Sentence Analyzer

戦後 日本 は 科学 と 工学 に 大いに 進歩した 。

English Translation

Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.

Furigana

戦後(せんご)日本(にっぽん)は科学(かがく)と工学(こうがく)に大(おお)いに進歩(しんぽ)した。

Romanji

Sengo Nippon wa kagaku to kōgaku ni ōini shinposhita.

Words

戦後 (せんご)

postwar period; period after Second World War

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

科学 (かがく)

science

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

工学 (こうがく)

engineering

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

大いに (おおいに)

very; much; greatly; a lot of

進歩 (しんぽ)

progress; advance; improvement; development

Kanji

戦

Readings: セン、 いくさ、 たたか.う、 おのの.く、 そよ.ぐ、 わなな.く

Meanings: war, battle, match

後

Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる

Meanings: behind, back, later

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

科

Reading: カ

Meanings: department, course, section

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

工

Readings: コウ、 ク、 グ

Meanings: craft, construction, katakana e radical (no. 48)

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

進

Readings: シン、 すす.む、 すす.める

Meanings: advance, proceed, progress, promote

歩

Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps