戦争がいつ終わるか言えない。

Sentence Analyzer

戦争 が い つ 終わる か 言えない 。

English Translation

There is no telling when the war will end.

Furigana

戦争(せんそう)がいつ終(お)わるか言(い)えない。

Romanji

Sensō ga i tsu owaru ka ienai.

Words

戦争 (せんそう)

war

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

居る (いる)

to be (of animate objects); to exist; to stay; (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)

つ (つ)

indicates two contrasting actions; indicates possessive (often found in place names and compound words)

終わる (おわる)

to finish; to end; to close

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

言える (いえる)

to be possible to say; to be able to say

Kanji

戦

Readings: セン、 いくさ、 たたか.う、 おのの.く、 そよ.ぐ、 わなな.く

Meanings: war, battle, match

争

Readings: ソウ、 あらそ.う、 いか.でか

Meanings: contend, dispute, argue

終

Readings: シュウ、 お.わる、 -お.わる、 おわ.る、 お.える、 つい、 つい.に

Meanings: end, finish

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word