戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。

Sentence Analyzer

English Translation

War bankrupted the nation's resources and manpower.

Furigana

戦争(せんそう)が国(くに)の資源(しげん)と労働力(ろうどうりょく)を使(つかは)い果()たしてしまった。

Romanji

Sensō ga kuni no shigen to rōdōryoku o tsukaihatashiteshimatta.

Words

戦争 (せんそう)

war

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

国 (くに)

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan); land; earth

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

資源 (しげん)

resources

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

労働力 (ろうどうりょく)

labor; labour; manpower; working force

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

使い果たす (つかいはたす)

to use up; to squander