彼氏が留置所に入って10日経ちました。

Sentence Analyzer

彼氏 が 留置所 に 入って 10 日 経ちました 。

English Translation

It's been 10 days since my boyfriend went to jail.

Furigana

彼氏(かれし)が留置所(とめおきしょ)に入(はい)って10日(にち)経(た)ちました。

Romanji

Kareshi ga tomeokisho ni haitte 10 nichi tachimashita.

Words

彼氏 (かれし)

boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

留置所 (りゅうちじょ)

jail; gaol

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

日 (にち)

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

経つ (たつ)

to pass; to lapse

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

氏

Readings: シ、 うじ、 -うじ

Meanings: family name, surname, clan

留

Readings: リュウ、 ル、 と.める、 と.まる、 とど.める、 とど.まる、 るうぶる

Meanings: detain, fasten, halt, stop

置

Readings: チ、 お.く、 -お.き

Meanings: placement, put, set, deposit, leave behind, keep, employ, pawn

所

Readings: ショ、 ところ、 -ところ、 どころ、 とこ

Meaning: place

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

経

Readings: ケイ、 キョウ、 へ.る、 た.つ、 たていと、 はか.る、 のり

Meanings: sutra, longitude, pass thru, expire, warp