戦争は最終段階にはいっていった。

Sentence Analyzer

戦争 は 最終 段階 に は いっていった 。

English Translation

The war had entered its final stage.

Furigana

戦争(せんそう)は最終(さいしゅう)段階(だんかい)にはいっていった。

Romanji

Sensō wa saishū dankai ni wa itteitta.

Words

戦争 (せんそう)

war

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

最終 (さいしゅう)

last; final; closing

段階 (だんかい)

grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

結う (ゆう、いう)

to do up (hair); to braid; to fasten; to fix

Kanji

戦

Readings: セン、 いくさ、 たたか.う、 おのの.く、 そよ.ぐ、 わなな.く

Meanings: war, battle, match

争

Readings: ソウ、 あらそ.う、 いか.でか

Meanings: contend, dispute, argue

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

終

Readings: シュウ、 お.わる、 -お.わる、 おわ.る、 お.える、 つい、 つい.に

Meanings: end, finish

段

Readings: ダン、 タン

Meanings: grade, steps, stairs

階

Readings: カイ、 きざはし

Meanings: storey, stair, counter for storeys of a building