戦争は人類に対する犯罪だ。

Sentence Analyzer

戦争 は 人類 に対する 犯罪 だ 。

English Translation

War is a crime against humanity.

Furigana

戦争(せんそう)は人類(じんるい)に対(たい)する犯罪(はんざい)だ。

Romanji

Sensō wa jinrui nitaisuru hanzai da.

Words

戦争 (せんそう)

war

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

人類 (じんるい)

mankind; humanity

に対する (にたいする)

regarding; in; to; towards; with regards to

犯罪 (はんざい)

crime; offence; offense

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

戦

Readings: セン、 いくさ、 たたか.う、 おのの.く、 そよ.ぐ、 わなな.く

Meanings: war, battle, match

争

Readings: ソウ、 あらそ.う、 いか.でか

Meanings: contend, dispute, argue

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

類

Readings: ルイ、 たぐ.い

Meanings: sort, kind, variety, class, genus

対

Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う

Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

犯

Readings: ハン、 ボン、 おか.す

Meanings: crime, sin, offense

罪

Readings: ザイ、 つみ

Meanings: guilt, sin, crime, fault, blame, offense