戦争は避けられないものではない。

戦争は避けられないものではない。

War is not inevitable.

戦争(せんそう)は避(さ)けられないものではない。

Sensō wa sakerarenai mono de wa nai.

戦争 (せんそう)

war

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

避ける (さける、よける)

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ない (ない)

not; emphatic suffix

Readings: セン、いくさ、たたか.う、おのの.く、そよ.ぐ、わなな.く

Meanings: war, battle, match

Readings: ソウ、あらそ.う、いか.でか

Meanings: contend, dispute, argue

Readings: ヒ、さ.ける、よ.ける

Meanings: evade, avoid, avert, ward off, shirk, shun