泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。

Sentence Analyzer

泉はおよそ１７０ふぃーとの高さまで温水を吹き出す。

English Translation

The fountain sends hot water to a height of 170 feet.

Furigana

泉(いずみ)はおよそ１７０フィートの高(たか)さまで温水(おんすい)を吹(ふ)き出(だ)す。

Romanji

Izumi wa oyoso ichi nana zero fyi-to no takasa made onsui o fukidasu.

Words

泉 (いずみ)

spring; fountain

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

凡そ (およそ)

about; roughly; approximately; generally; on the whole; as a rule; completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb); outline; gist

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

七 (しち、なな、な)

seven; hepta-

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

フィート (フィート)

feet; foot

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

高い (たかい)

high; tall; expensive

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

温水 (おんすい)

warm water

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

吹き出す (ふきだす)

to spout out; to spurt out; to gush out; to jet out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.); to send out shoots (of a tree)