浅間山は今静止している。

Sentence Analyzer

浅間山 は 今 静止している 。

English Translation

Mt. Asama is now dormant.

Furigana

浅間山(せんげんやま)は今(こん)静止(せいし)している。

Romanji

Sengen'yama wa kon seishishiteiru.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今 (こん)

the current ...; this; today's ...

静止 (せいし)

stillness; repose; standing still

Kanji

浅

Readings: セン、 あさ.い

Meanings: shallow, superficial, frivolous, wretched, shameful

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

山

Readings: サン、 セン、 やま

Meaning: mountain

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

静

Readings: セイ、 ジョウ、 しず-、 しず.か、 しず.まる、 しず.める

Meaning: quiet

止

Readings: シ、 と.まる、 -ど.まり、 と.める、 -と.める、 -ど.め、 とど.める、 とど.め、 とど.まる、 や.める、 や.む、 -や.む、 よ.す、 -さ.す、 -さ.し

Meanings: stop, halt