洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。

Sentence Analyzer

English Translation

If you wash it, your car will shine in the sun.

Furigana

洗(あら)えば、車(くるま)は太陽(たいよう)の光(ひかり)をあびて輝(かがや)くだろう。

Romanji

Araeba, kuruma wa taiyō no hikari o abite kagayaku darou.

Words

洗う (あらう)

to wash; to investigate

車 (くるま)

car; automobile; vehicle; wheel

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

太陽 (たいよう)

sun; solar

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

光 (ひかり)

light

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

浴びる (あびる)

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in; to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with

輝く (かがやく)

to shine; to glitter; to sparkle

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative