洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Sentence Analyzer
English Translation
Could you send someone up to pick up some laundry?
Furigana
Romanji
Sentakubutsu o motteiku tameni dare ka yokoshitekudasaimasu ka.
Words
洗濯物
(せんたくもの)
laundry; the washing
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
持つ
(もつ)
to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of
為に
(ために)
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of
誰
(だれ、たれ、た)
who
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
寄越す
(よこす)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)