野手はボールを取り損ねた。

Sentence Analyzer

野手 ぼーる 取り 損ねた

English Translation

The fielder failed to catch the ball.

Furigana

野手(やしゅ)はボールを()(そこ)ねた。

Romanji

Yashu wa bo-ru o tori sokoneta.

Words

野手 (やしゅ)
fielder
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ホール (ホール)
hall (dance, concert, etc.); hole; whole; dining area of a restaurant
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
取る (とる)
to take; to pick up; to harvest; to earn; to win; to choose; to steal; to eat; to have (a meal); to remove (one's glasses, etc.); to compete (in sumo, cards, etc.); to play
損ねる (そこねる)
to harm; to hurt; to injure; to wreck; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

Kanji

Readings: ヤ、 ショ、 の、 の-
Meanings: plains, field, rustic, civilian life
Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-
Meaning: hand
Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り
Meanings: take, fetch, take up
Readings: ソン、 そこ.なう、 そこな.う、 -そこ.なう、 そこ.ねる、 -そこ.ねる
Meanings: damage, loss, disadvantage, hurt, injure