繊維産業をとりまく状況は変化した。

Sentence Analyzer

繊維 産業 を とりまく 状況 は 変化した 。

English Translation

Circumstances surrounding the textile industry have changed.

Furigana

繊維(せんい)産業(さんぎょう)をとりまく状況(じょうきょう)は変化(へんか)した。

Romanji

Sen'i sangyō o torimaku jōkyō wa henkashita.

Words

繊維 (せんい)

fibre; fiber; textile

産業 (さんぎょう)

industry; livelihood; occupation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取り巻く (とりまく)

to surround; to circle; to enclose

状況 (じょうきょう)

state of affairs (around you); situation; circumstances

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

変化 (へんか)

change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis; variety; diversity; inflection; declension; conjugation; sidestepping

Kanji

繊

Reading: セン

Meanings: slender, fine, thin kimono

維

Reading: イ

Meanings: fiber, tie, rope

産

Readings: サン、 う.む、 う.まれる、 うぶ-、 む.す

Meanings: products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property

業

Readings: ギョウ、 ゴウ、 わざ

Meanings: business, vocation, arts, performance

状

Reading: ジョウ

Meanings: status quo, conditions, circumstances, form, appearance

況

Readings: キョウ、 まし.て、 いわ.んや、 おもむき

Meanings: condition, situation

変

Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える

Meanings: unusual, change, strange

化

Readings: カ、 ケ、 ば.ける、 ば.かす、 ふ.ける、 け.する

Meanings: change, take the form of, influence, enchant, delude, -ization