船が炎上した。

Sentence Analyzer

船 が 炎上した 。

English Translation

The ship went up in flames.

Furigana

船(ふね)が炎上(えんじょう)した。

Romanji

Fune ga enjōshita.

Words

船 (ふね)

ship; boat; watercraft; vessel; steamship; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

炎上 (えんじょう)

blazing up; destruction of a large building by fire; flood of comments to a blog, exceeding what the blog's owner can answer

Kanji

船

Readings: セン、 ふね、 ふな-

Meanings: ship, boat

炎

Readings: エン、 ほのお

Meanings: inflammation, flame, blaze

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up