船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。

Sentence Analyzer

今日 夕方 サンフランシスコ 入国する

English Translation

The ship is arriving in San Francisco this evening.

Furigana

(ふね)今日(きょう)夕方(ゆうがた)サンフランシスコに入国(にゅうこく)する。

Romanji

Fune wa kyō no yūgata Sanfuranshisuko ni nyūkokusuru.

Words

(ふね)
ship; boat; watercraft; vessel; steamship; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)
today; this day; these days; recently; nowadays
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
夕方 (ゆうがた)
evening; dusk
サンフランシスコ (サンフランシスコ、サン・フランシスコ)
San Francisco
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
入国 (にゅうこく、にゅうごく)
entry to a country

Kanji

Readings: セン、 ふね、 ふな-
Meanings: ship, boat
Readings: コン、 キン、 いま
Meaning: now
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
Readings: セキ、 ゆう
Meaning: evening
Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた
Meanings: direction, person, alternative
Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る
Meanings: enter, insert
Readings: コク、 くに
Meaning: country