おもちゃコンサルタントの方々が甲斐甲斐しく働く姿がとても印象的でした。

Sentence Analyzer

English Translation

Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.

Furigana

おもちゃコンサルタントの方々(かたがた)が甲斐甲斐(かいがい)しく働(はたら)く姿(すがた)がとても印象的(いんしょうてき)でした。

Romanji

Omocha konsarutanto no katagata ga kaigaishiku hataraku sugata ga totemo inshōteki deshita.

Words

玩具 (おもちゃ、がんぐ、オモチャ)

toy; plaything

コンサルタント (コンサルタント)

consultant

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

方々 (かたがた)

they (of people); gentlemen (of the ...); you (usu. plural); various

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

甲斐甲斐しい (かいがいしい)

gallant; heroic; brave

働く (はたらく)

to work; to labor; to labour; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice; to be conjugated

姿 (すがた)

figure; form; shape; appearance; dress; guise; state; condition; picture; image; form (of a waka); dressed in ...; wearing ...

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

印象的 (いんしょうてき)

impressive

デス (デス)

death