船旅に耐えられない人もいる。

Sentence Analyzer

船旅 耐えられない いる

English Translation

Some people cannot bear traveling by sea.

Furigana

船旅(ふなたび)()えられない(ひと)もいる。

Romanji

Funatabi ni taerarenai hito mo iru.

Words

船旅 (ふなたび)
trip by boat
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
耐える (たえる、こらえる、こたえる)
to bear; to stand; to endure; to put up with; to support; to withstand; to resist; to brave; to be fit for; to be equal to
(ひと、ヒト)
man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult
()
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
要る (いる)
to need; to want

Kanji

Readings: セン、 ふね、 ふな-
Meanings: ship, boat
Readings: リョ、 たび
Meanings: trip, travel
Readings: タイ、 た.える
Meanings: -proof, enduring
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person