選んでいただいたものなら何でも結構です。
Sentence Analyzer
English Translation
Whatever you pick is fine.
Furigana
Romanji
Erandeitadaita mono nara nani demo kekkō desu.
Words
選ぶ
(えらぶ)
to choose; to select
者
(もの、もん)
person
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
何
(なに、なん)
what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!
でも
(でも)
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do
結構
(けっこう)
splendid; nice; wonderful; delicious; sweet; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); (by implication) no thank you; well enough; OK; tolerable; reasonably; fairly; tolerably; construction; architecture
です
(です)
be; is