選挙の結果はなんとも言えない。

Sentence Analyzer

選挙 の 結果 は なんとも 言えない 。

English Translation

The outcome of the election is doubtful.

Furigana

選挙(せんきょ)の結果(けっか)はなんとも言(い)えない。

Romanji

Senkyo no kekka wa nantomo ienai.

Words

選挙 (せんきょ)

election

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

結果 (けっか)

result; consequence; outcome; effect; coming to fruition; bearing fruit

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何とも (なんとも、なにとも)

quite; really; very; extremely; nothing; not a bit; not at all

言える (いえる)

to be possible to say; to be able to say

Kanji

選

Readings: セン、 えら.ぶ

Meanings: elect, select, choose, prefer

挙

Readings: キョ、 あ.げる、 あ.がる、 こぞ.る

Meanings: raise, plan, project, behavior, actions

結

Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる

Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten

果

Readings: カ、 は.たす、 はた.す、 -は.たす、 は.てる、 -は.てる、 は.て

Meanings: fruit, reward, carry out, achieve, complete, end, finish, succeed

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word