選挙運動は実に順調にいっているようだ。

Sentence Analyzer

選挙 運動 は 実に 順調 に いっている よう だ 。

English Translation

The campaign seems to be going like a bomb.

Furigana

選挙(せんきょ)運動(うんどう)は実(じつ)に順調(じゅんちょう)にいっているようだ。

Romanji

Senkyo undō wa jitsuni junchō ni itteiru yō da.

Words

選挙 (せんきょ)

election

運動 (うんどう)

exercise; physical training; work-out; appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying; motion; movement

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

実に (じつに、げに、まことに)

indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

順調 (じゅんちょう)

favourable; favorable; doing well; OK; all right

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

結う (ゆう、いう)

to do up (hair); to braid; to fasten; to fix

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

選

Readings: セン、 えら.ぶ

Meanings: elect, select, choose, prefer

挙

Readings: キョ、 あ.げる、 あ.がる、 こぞ.る

Meanings: raise, plan, project, behavior, actions

運

Readings: ウン、 はこ.ぶ

Meanings: carry, luck, destiny, fate, lot, transport, progress, advance

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth

順

Reading: ジュン

Meanings: obey, order, turn, right, docility, occasion

調

Readings: チョウ、 しら.べる、 しら.べ、 ととの.う、 ととの.える

Meanings: tune, tone, meter, key (music), writing style, prepare, exorcise, investigate, harmonize, mediate