選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。

Sentence Analyzer

選挙戦 は とうとう 泥試合 に なってしまった 。

English Translation

The political campaign has turned into a dirty fight at last.

Furigana

選挙戦(せんきょせん)はとうとう泥試合(どろじあい)になってしまった。

Romanji

Senkyosen wa tōtō dorojiai ni natteshimatta.

Words

選挙戦 (せんきょせん)

election campaign

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

到頭 (とうとう)

finally; at last; reaching a head

泥仕合 (どろじあい)

mudslinging; smear campaign

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

選

Readings: セン、 えら.ぶ

Meanings: elect, select, choose, prefer

挙

Readings: キョ、 あ.げる、 あ.がる、 こぞ.る

Meanings: raise, plan, project, behavior, actions

戦

Readings: セン、 いくさ、 たたか.う、 おのの.く、 そよ.ぐ、 わなな.く

Meanings: war, battle, match

泥

Readings: デイ、 ナイ、 デ、 ニ、 どろ

Meanings: mud, mire, adhere to, be attached to

試

Readings: シ、 こころ.みる、 ため.す

Meanings: test, try, attempt, experiment, ordeal

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1