選挙民は増税にがまんできません。
Sentence Analyzer
English Translation
The voters won't put up for a tax hike.
Furigana
Romanji
Senkyomin wa zōzei ni gaman dekimasen.
Words
選挙民
(せんきょみん)
voters; electorate
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
増税
(ぞうぜい)
tax increase
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
我慢
(がまん)
patience; endurance; perseverance; tolerance; self-control; self-denial
出来る
(できる)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant
Kanji
Readings: セン、 えら.ぶ
Meanings: elect, select, choose, prefer
Readings: キョ、 あ.げる、 あ.がる、 こぞ.る
Meanings: raise, plan, project, behavior, actions
Readings: ミン、 たみ
Meanings: people, nation, subjects
Readings: ゾウ、 ま.す、 ま.し、 ふ.える、 ふ.やす
Meanings: increase, add, augment, gain, promote
Reading: ゼイ
Meanings: tax, duty