選手たちは期待はずれだった。

選手たちは期待はずれだった。

The athletes fell far short of our expectations.

選手(せんしゅ)たちは期待(きたい)はずれだった。

Senshutachi wa kitai hazure datta.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

期待 (きたい)

expectation; anticipation; hope

外れ (はずれ)

end; verge; extremity; tip; outskirts; miss; failure

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: セン、えら.ぶ

Meanings: elect, select, choose, prefer

Readings: シュ、ズ、て、て-、 -て、た-

Meaning: hand

Readings: キ、ゴ

Meanings: period, time, date, term

Readings: タイ、ま.つ、 -ま.ち

Meanings: wait, depend on