選手は試合の規則を断固守らなければならない。

Sentence Analyzer

選手 は 試合 の 規則 を 断固 守らなければならない 。

English Translation

Players must adhere to the rules of the game.

Furigana

選手(せんしゅ)は試合(しあい)の規則(きそく)を断固(だんこ)守(まも)らなければならない。

Romanji

Senshu wa shiai no kisoku o danko mamoranakerebanaranai.

Words

選手 (せんしゅ)

player (in game); team member

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

試合 (しあい)

match; game; bout; contest

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

規則 (きそく)

rules; regulations; conventions

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

断固 (だんこ)

firm; determined; resolute; conclusive

守る (まもる)

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

Kanji

選

Readings: セン、 えら.ぶ

Meanings: elect, select, choose, prefer

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

試

Readings: シ、 こころ.みる、 ため.す

Meanings: test, try, attempt, experiment, ordeal

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

規

Reading: キ

Meanings: standard, measure

則

Readings: ソク、 のっと.る

Meanings: rule, follow, based on, model after

断

Readings: ダン、 た.つ、 ことわ.る、 さだ.める

Meanings: severance, decline, refuse, apologize, warn, dismiss, prohibit, decision, judgement, cutting

固

Readings: コ、 かた.める、 かた.まる、 かた.まり、 かた.い

Meanings: harden, set, clot, curdle

守

Readings: シュ、 ス、 まも.る、 まも.り、 もり、 -もり、 かみ

Meanings: guard, protect, defend, obey