選手達は意気揚々と競技場を行進した。

Sentence Analyzer

選手達 は 意気揚々 と 競技場 を 行進した 。

English Translation

The players marched triumphantly across the field.

Furigana

選手達(せんしゅたち)は意気揚々(いきようよう)と競技場(きょうぎじょう)を行進(こうしん)した。

Romanji

Senshutachi wa ikiyōyō to kyōgijō o kōshinshita.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

意気揚揚 (いきようよう)

triumphant; exultant; in high and proud spirits

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

競技場 (きょうぎじょう)

field; stadium; grounds

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

行進 (こうしん)

march; parade

Kanji

選

Readings: セン、 えら.ぶ

Meanings: elect, select, choose, prefer

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

揚

Readings: ヨウ、 あ.げる、 -あ.げ、 あ.がる

Meanings: raise, elevate, hoist, praise, extol, fry in deep fat

競

Readings: キョウ、 ケイ、 きそ.う、 せ.る、 くら.べる

Meanings: emulate, compete with, bid, sell at auction, bout, contest, race

技

Readings: ギ、 わざ

Meanings: skill, art, craft, ability, feat, performance, vocation, arts

場

Readings: ジョウ、 チョウ、 ば

Meanings: location, place

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

進

Readings: シン、 すす.む、 すす.める

Meanings: advance, proceed, progress, promote