前に述べたように、これが私の基本的な考えです。

Sentence Analyzer

述べた ように これ 基本的 考え です

English Translation

As was mentioned before, this is my basic idea.

Furigana

(まえ)()べたように、これが(わたし)基本的(きほんてき)(かんが)えです。

Romanji

Mae ni nobeta yōni, kore ga watashi no kihonteki na kangae desu.

Words

(まえ)
ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
述べる (のべる)
to state; to express; to mention
様に (ように)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
此れ (これ)
this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
基本的 (きほんてき)
fundamental; standard; basic
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
考え (かんがえ)
thinking; thought; view; opinion; concept; idea; notion; imagination; intention; plan; design; consideration; judgement; deliberation; reflection; wish; hope; expectation
です (です)
be; is

Kanji

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ
Meanings: in front, before
Readings: ジュツ、 の.べる
Meanings: mention, state, speak, relate
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: キ、 もと、 もとい
Meanings: fundamentals, radical (chem), counter for machines, foundation
Readings: ホン、 もと
Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things
Readings: テキ、 まと
Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending
Readings: コウ、 かんが.える、 かんが.え
Meanings: consider, think over