前に述べたように、これが私の基本的な考えです。
Sentence Analyzer
English Translation
As was mentioned before, this is my basic idea.
Furigana
Romanji
Mae ni nobeta yōni, kore ga watashi no kihonteki na kangae desu.
Words
前
(まえ)
ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
述べる
(のべる)
to state; to express; to mention
様に
(ように)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
此れ
(これ)
this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
基本的
(きほんてき)
fundamental; standard; basic
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
考え
(かんがえ)
thinking; thought; view; opinion; concept; idea; notion; imagination; intention; plan; design; consideration; judgement; deliberation; reflection; wish; hope; expectation
です
(です)
be; is
Kanji
Readings: ゼン、 まえ、 -まえ
Meanings: in front, before
Readings: ジュツ、 の.べる
Meanings: mention, state, speak, relate
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: キ、 もと、 もとい
Meanings: fundamentals, radical (chem), counter for machines, foundation
Readings: ホン、 もと
Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things
Readings: テキ、 まと
Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending
Readings: コウ、 かんが.える、 かんが.え
Meanings: consider, think over