前者が解決すれば後者も解決するであろう。

Sentence Analyzer

前者 が 解決すれば 後者 も 解決する で あろう 。

English Translation

The solution of one may prove to be the solution of the other.

Furigana

前者(ぜんしゃ)が解決(かいけつ)すれば後者(こうしゃ)も解決(かいけつ)するであろう。

Romanji

Zensha ga kaiketsusureba kōsha mo kaiketsusuru de arou.

Words

前者 (ぜんしゃ)

the former

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

解決 (かいけつ)

settlement; solution; resolution

後者 (こうしゃ)

the latter

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

前

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ

Meanings: in front, before

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

解

Readings: カイ、 ゲ、 と.く、 と.かす、 と.ける、 ほど.く、 ほど.ける、 わか.る、 さと.る

Meanings: unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute

決

Readings: ケツ、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる、 さ.く

Meanings: decide, fix, agree upon, appoint

後

Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる

Meanings: behind, back, later