善人必ずしも栄える者でない。

Sentence Analyzer

善人 必ずしも 栄える 者 でない 。

English Translation

Not all good men will prosper.

Furigana

善人(ぜんにん)必(かなら)ずしも栄(さか)える者(もの)でない。

Romanji

Zennin kanarazushimo sakaeru mono denai.

Words

善人 (ぜんにん)

good people

必ずしも (かならずしも)

not always; not necessarily; not all; not entirely

栄える (さかえる)

to prosper; to flourish

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

善

Readings: ゼン、 よ.い、 い.い、 よ.く、 よし.とする

Meanings: virtuous, good, goodness

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

必

Readings: ヒツ、 かなら.ず

Meanings: invariably, certain, inevitable

栄

Readings: エイ、 ヨウ、 さか.える、 は.え、 -ば.え、 は.える、 え

Meanings: flourish, prosperity, honor, glory, splendor

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person