全くそうなってほしものですよ。
Sentence Analyzer
English Translation
I do hope so.
Furigana
Romanji
Mattaku sō natte hoshi mono desu yo.
Words
全く
(まったく)
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly; indeed; good grief (expression of exasperation)
そう
(そう)
so; really; seeming; appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...
欲しい
(ほしい)
wanted; wished for; in need of; desired; I want (you) to
者
(もの、もん)
person
です
(です)
be; is
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!
Kanji
Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て
Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill