全くもう、本当にいじわるだ。

Sentence Analyzer

全く もう 、 本当に いじわる だ 。

English Translation

Really, you are so mean.

Furigana

全(まった)くもう、本当(ほんとう)にいじわるだ。

Romanji

Mattaku mō, hontōni ijiwaru da.

Words

全く (まったく)

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly; indeed; good grief (expression of exasperation)

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

本当に (ほんとうに、ほんとに、ホントに、ホントーに、ホントウに)

really; truly

意地悪 (いじわる)

malicious; ill-tempered; unkind

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself