全くもう、本当にいじわるなんだから。
Sentence Analyzer
English Translation
Really, you are so mean!
Furigana
Romanji
Mattaku mō, hontōni ijiwaru na n da kara.
Words
全く
(まったく)
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly; indeed; good grief (expression of exasperation)
もう
(もう)
now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)
本当に
(ほんとうに、ほんとに、ホントに、ホントーに、ホントウに)
really; truly
意地悪
(いじわる)
malicious; ill-tempered; unkind
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
ん
(ん)
yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since