全く生意気だ。

Sentence Analyzer

全く 生意気 だ 。

English Translation

He has plenty of cheek.

Furigana

全(まった)く生意気(なまいき)だ。

Romanji

Mattaku namaiki da.

Words

全く (まったく)

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly; indeed; good grief (expression of exasperation)

生意気 (なまいき)

impertinent; saucy; cheeky; conceit; audacious; brazen

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood