全く黙りこくって座っていた。

Sentence Analyzer

全く 黙りこくって 座っていた 。

English Translation

We sat in total silence.

Furigana

全(まった)く黙(だま)りこくって座(すわ)っていた。

Romanji

Mattaku damarikokutte suwatteita.

Words

全く (まったく)

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly; indeed; good grief (expression of exasperation)

黙りこくる (だまりこくる)

to keep silent

座る (すわる)

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

Kanji

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

黙

Readings: モク、 ボク、 だま.る、 もだ.す

Meanings: silence, become silent, stop speaking, leave as is

座

Readings: ザ、 すわ.る

Meanings: squat, seat, cushion, gathering, sit