全ての少年少女は読み書きを教えられる。

Sentence Analyzer

全ての少年少女は読み書きを教えられる。

English Translation

Every boy and girl is taught to read and write.

Furigana

全(すべ)ての少年(しょうねん)少女(しょうじょ)は読(よ)み書(か)きを教(おし)えられる。

Romanji

Subete no shōnen shōjo wa yomikaki o oshierareru.

Words

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

少年 (しょうねん)

boy; juvenile; young boy; youth; lad

少女 (しょうじょ、おとめ)

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

読み書き (よみかき)

reading and writing

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

教える (おしえる)

to teach; to inform; to instruct