全ての鳥が飛べるわけではない。

Sentence Analyzer

全て の 鳥 が 飛べる わけ で は ない 。

English Translation

Not all birds can fly.

Furigana

全(すべ)ての鳥(とり)が飛(と)べるわけではない。

Romanji

Subete no tori ga toberu wake de wa nai.

Words

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

鳥 (とり)

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

訳 (わけ)

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ない (ない)

not; emphatic suffix

Kanji

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

鳥

Readings: チョウ、 とり

Meanings: bird, chicken

飛

Readings: ヒ、 と.ぶ、 と.ばす、 -と.ばす

Meanings: fly, skip (pages), scatter