全ての放送の内容も方法も、実際に決定するのは聴取者である。

Sentence Analyzer

English Translation

It is the audience which really determines both the matter and manner of every broadcast.

Furigana

全(すべ)ての放送(ほうそう)の内容(ないよう)も方法(ほうほう)も、実際(じっさい)に決定(けってい)するのは聴取者(ちょうしゅしゃ)である。

Romanji

Subete no hōsō no naiyō mo hōhō mo, jissai ni ketteisuru no wa chōshusha de aru.

Words

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

放送 (ほうそう)

broadcast; broadcasting

内容 (ないよう)

subject; contents; matter; substance; detail; import

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

方法 (ほうほう)

method; process; manner; way; means; technique

実際 (じっさい)

practicality; practical; reality; actuality; actual conditions; bhutakoti (limit of reality)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

決定 (けってい)

decision; determination

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

聴取者 (ちょうしゅしゃ)

radio listener

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...