役員評議会が組織されて新提案を協議した。

Sentence Analyzer

役員 評議会 が 組織されて 新 提案 を 協議した 。

English Translation

An executive council was formed to discuss the new proposal.

Furigana

役員(やくいん)評議会(ひょうぎかい)が組織(そしき)されて新(しん)提案(ていあん)を協議(きょうぎ)した。

Romanji

Yakuin hyōgikai ga soshikisarete shin teian o kyōgishita.

Words

役員 (やくいん)

officer; official; executive; staff

評議会 (ひょうぎかい)

council; board of trustees

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

組織 (そしき、そしょく)

organization; organisation; structure; construction; tissue; system

新 (しん)

new; neo-; Gregorian calendar; Xin (dynasty of China)

提案 (ていあん)

proposal; proposition; suggestion

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

協議 (きょうぎ)

conference; consultation; discussion; negotiation

Kanji

役

Readings: ヤク、 エキ

Meanings: duty, war, campaign, drafted labor, office, service, role

員

Reading: イン

Meanings: employee, member, number, the one in charge

評

Reading: ヒョウ

Meanings: evaluate, criticism, comment

議

Reading: ギ

Meanings: deliberation, consultation, debate, consideration

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

組

Readings: ソ、 く.む、 くみ、 -ぐみ

Meanings: association, braid, plait, construct, assemble, unite, cooperate, grapple

織

Readings: ショク、 シキ、 お.る、 お.り、 おり、 -おり、 -お.り

Meanings: weave, fabric

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

提

Readings: テイ、 チョウ、 ダイ、 さ.げる

Meanings: propose, take along, carry in hand

案

Readings: アン、 つくえ

Meanings: plan, suggestion, draft, ponder, fear, proposition, idea, expectation, worry, table, bench

協

Reading: キョウ

Meanings: co-, cooperation