全員それぞれの位置に着いた。

Sentence Analyzer

全員それぞれの位置に着いた。

English Translation

Everybody took his position.

Furigana

全員(ぜんいん)それぞれの位置(いち)に着(つ)いた。

Romanji

Zen'in sorezore no ichi ni tsuita.

Words

全員 (ぜんいん)

all members (unanimity); all hands; the whole crew; everyone; everybody

夫れ夫れ (それぞれ)

each; respectively

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

位置 (いち)

place; situation; position; location

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

着く (つく)

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)