全額ＮＴＴ保有の同社は旨く行っている。

Sentence Analyzer

全額ＮＴＴ保有の同社は旨く行っている。

English Translation

The company, wholly owned by NTT, is doing well.

Furigana

全額(ぜんがく)ＮＴＴ保有(ほゆう)の同社(どうしゃ)は旨(うま)く行(い)っている。

Romanji

Zengaku Enuthi-Thi- hoyū no dōsha wa umaku itteiru.

Words

全額 (ぜんがく)

total; full amount; sum

保有 (ほゆう)

possession; retention; maintenance

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

同社 (どうしゃ)

the same firm

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

上手い (うまい)

skillful; skilful; clever; expert; wise; successful; delicious; appetizing; appetising; tasty; fortunate; splendid; promising

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination